PIXNET Logo登入

聊齋

跳到主文

聊,這個字像不像用耳朵聽著音樂,雙手正擺在鍵盤上敲打著文字呢; 齋,就是blog的古文翻譯囉!

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 20 週日 200909:51
  • 南非總統曼德拉相關電影2:再見,曼德拉(監獄時代,獄警角度)

再見曼~1.JPG
本文引用自chenghm2008 - (非)南非總統曼德拉相關電影2:再見,曼德拉(監獄時代,獄警角度) 
 ...
曼德拉,1993年諾貝爾和平獎得主,也是世界最著名的囚犯,他在當上南非總統前,曾為了爭取黑人的自由人權,被判罪入獄整整27個年頭。電影《再見曼德拉》正是重現當時的南非社會,黑人如何因種族隔離政策遭受各種不平等的待遇。觀眾將可以透過電影了解曼德拉畢生追求的理念,並且看見原本有嚴重種族歧視的獄卒,如何受到曼德拉的潛移默化,漸漸醒覺到人是可以多麼殘忍無情地對待與自己不同的人種,讓根深柢固的種族主義思想產生轉變,最後反過來幫助曼德拉,共同尋求南非的民主自由人權。
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(466)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
  • 12月 19 週六 200922:49
  • 南非總統曼德拉相關電影1:打不倒的勇者(總統時代,自傳角度)

001.jpg
本文引用自chenghm2008 - (非)南非總統曼德拉相關電影1:打不倒的勇者(總統時代,自傳角度)...當一個人在牢裡面被關了27年,他入獄的第一天就沒有怨恨,出獄的第一天就原諒當初處心積慮想要殺死他的那些人,他並且說服所有國人放下仇恨,放眼未來,共同建設國家,以國家利益為前提,只有這種胸懷才能創造出驕傲的歷史,也只有這樣的人才會是《打不倒的勇者》。...電影《打不倒的勇者》敘述1994年當曼德拉這位黑人領袖被人民選為南非總統時,全世界的媒體都看衰他,正如球評們都看衰南非國家代表跳羚隊是一樣的道理。曼德拉獨自面對國內政治動盪、經濟不振、治安敗壞與最嚴重的種族歧視等問題,他知道他必須要找到一個方法重新喚起人民對南非這個國家的認同,他必須找一個方法讓人忘記膚色的隔閡,而能夠站在同一陣線上,感受同樣的榮辱,但是他看上的卻是一支代表白人的橄欖球隊,他相信只要這個隊伍獲勝,他就能夠讓全國的人民團結一心,這個最多只能打入前八強,而且被唱衰多年的隊伍真的能夠負起這個重責大任嗎?
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(727)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
  • 3月 22 週六 200820:37
  • 快樂頌 Copying Beethoven


電影「
Copying Beethoven」,中文譯為“快樂頌”,也是貝多芬第九號交響曲「合唱」的第四章名。主題在描述貝多芬的晚年性格與社會大眾對他的觀感,尤其集中於貝多芬創作第九號交響曲終章的關鍵時刻。

導演透過一個音樂學院的女學生「安娜」的劇情引導,讓觀眾見識了貝多芬的才華洋溢與張狂不羈。在片頭一開始,導演透過安娜與貝多芬夥伴的對話,毫不客氣的先酸了貝多芬一頓。「你以為你是要跟誰工作嗎?你可是要跟一頭野獸工作!」。緊接著貝多芬的出場,大吼大叫、吹毛求疵的臭罵著夥伴的不是,給了安娜第一印象的震撼教育,也坐實了「野獸」一詞。然而隨著劇情的推演,我們也看到貝多芬生活中悲劇性格的一面,他的高傲無禮、他對於姪子卡爾的溺愛與逼迫、他衝動激情的
EQ,在在讓他在社交圈裡討人厭,連他眼中的至親卡爾也想離他而去。

貝多芬超越當代的才華與創作,固然為後代開創新時代而背後人尊為「樂聖」,但也因為有時技驚四座,有時卻是曲高和寡而不被當代所接受理解,甚至被視為瘋子。或許這就是作為天才所要背負的孤獨。

然而,對於安娜的創作能力,貝多芬也亦貶亦褒的給予指導,並在一次激烈衝突時明白告訴她說:你的樂譜寫的好,有創作潛力,卻也有抄襲我的味道。我不會留你的,因為你留在這只會持續受到我的風格的影響。這個世界不需要第二個貝多芬,卻需要一個安娜。

整部戲的情節感覺有點精采不足,略覺遺憾。不過焦點集中,高潮時也不禁令人動容、眼眶泛淚。看貝多芬指揮演出時的享受神情,聽合唱團蓄勢爆出的天籟聲響,以及導演於演奏完時,故意切換到貝多芬角度,背對觀眾完全沒聽到如雷掌聲的運鏡手法,在安娜的提醒下,轉身,喝采如雷下的激動與歡笑,貝多芬又為自己的人生與人類文化向前邁進一大步。
電影簡介 http://movie.kingnet.com.tw/search/index.html?act=movie&r=1162188804
以下為電影中的演奏片段: http://www.youtube.com/watch?v=HHld_QkcfM0

第九號交響曲 完整版,卡拉揚指揮
第一,二樂章 http://www.youtube.com/watch?v=O2AEaQJuKDY&feature=related
第三,四樂章 http://www.youtube.com/watch?v=cSEqQsAXbJw&feature=related
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(298)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
  • 8月 18 週六 200717:44
  • 哥多華--一個世界遺產級的古鎮

歷經羅馬、多民族的統治、東西文化的移轉交流,讓哥多華迸出燦爛火花,照亮當時正處於黑暗時代的歐洲。這是旅遊書籍中最常見的介紹,事實也是如此,然而我的感受卻有點不同,換種方式玩玩吧。
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(26)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
  • 7月 19 週四 200719:46
  • 我的羅丹 (有配樂喔)

法國現代雕塑大師羅丹(1840-1917)說;美是到處可尋的。對於我們的眼睛,不是缺少美,而是缺少發現。
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(89)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
  • 7月 18 週三 200721:41
  • 從艾菲爾鐵塔到巴黎鐵塔(小電影)

為什麼法國政府出錢招標,建立一座鐵塔,
卻要以建築師的名字命名?
原來是因為當初艾菲爾的設計造價預估要315萬5千法郎(最後實際造價為745萬7千法郎),遠高過法國政府當時的預算,所以法國政府只願出150萬法郎,並同意將後續20年的使用經營權轉讓給艾菲爾,同時將該塔名為艾菲爾鐵塔。
當時設計圖公開後到落成使用,充滿著許許多多的反對聲浪,即使到了艾菲爾經營權屆滿,政府收回時,依然有不少人要趁機拆掉它。
時光流轉,過程中的轉折與轉化,在現在聽來總是覺得有趣,例如,............52X 快轉中..................(或許我該去這些故事挖掘梳理一番)。
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(124)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
  • 7月 18 週三 200709:01
  • 坎城影展周邊花序

幸運地遇上了2007年坎城影展,真是星光四射。
可惜我認得的鞏利、章子怡、王家衛、侯孝賢以及布萊德彼特等大明星已提前離開了。
小週末這一天以法國當地明星為主,只見閃光燈光芒四射,但我一個也不認識。
只好來點別的吧!請看...(有配樂喔) 
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(39)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
  • 7月 17 週二 200720:17
  • 馬德里--提醒你

我的親友們,有些話想跟你們說,但是用演的似乎傳神點,SO...
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(36)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
  • 7月 16 週一 200721:10
  • 馬德里--飆風再起

把相片弄成電影,方便大家瀏覽!
歡迎來看看,讓相片為你說一個小故事。
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(31)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
  • 3月 12 週一 200720:17
  • (轉錄)暗戀桃花源--劇評

桃花源中的暗戀
王之樵
在記憶中有那一齣劇,曾令你又哭過又笑過呢?這一秒是悲劇,下一刻是乖誕的喜劇,不斷在悲喜中轉換;看到哀傷處令你泫然欲泣,看到荒謬突梯處又令你捧腹不已,冷熱交織,百味錯綜?
表演工作坊在一九八六年成功推出融悲劇、喜劇為一爐的實驗性作品—「暗戀桃花源」,透過劇情的變化交錯,以高幅跌宕的戲劇張力,導致台上演員與台下的觀眾構成互動。許多當時觀看過此劇者稱之為一次「通電」的經驗,而深深融入劇中悲、喜交集者,則表示經歷了一場情感上的「三溫暖」。 
正如藝評家劉光能所說:「暗戀桃花源既有實驗劇的用心和創意,又有通俗劇的娛樂效果。單就故事情節來看,這戲基本上不過是普普通通的懷舊病加男女三角關係的混合體。可是,別具一格的編劇和導演,加上一等一的演技,卻使這麼一個通俗故事變成生動、嚴謹、有趣又有意義的戲了。」 
創造這齣悲喜交集的幕後人物是誰呢?——賴聲川—— 
一九八三年取得柏克萊戲劇博士的賴聲川,受國立藝術學院之邀,舉家返台。
一九八四年成立了「表演工作坊」,集結國內劇場菁英,推出一系列叫好又叫座的舞台作品。在近十年來風起雲湧的劇場發展中,「表演工作坊」成為劇場運動中的核心團體。 
在創作上,表演工作坊摒除傳統「劇作家編劇,導演排戲,演員演戲」的模式;改採了導演構築劇情梗架,導引演員相互之間的思維激盪,彼此撞擊,即興創作,進而提煉出演員生命中精粹的經驗,以十足的戲劇原創力,豐富作品內涵。集體即興創作,在導演的帶領下,成為具自編、自導、自演能力的「表演藝術家」。 五年前,「暗」劇的演出人,包括李立群、金士傑、顧寶明、劉靜敏、管管、陳玉慧、游安順等,聚集在賴聲川與丁乃竺陽明山的家裡。 
「這些人一進門,總是很有默契地分頭淘米、洗菜、做飯,嘻嘻哈哈飽食一頓以後,各自捧著心愛的飲料,或茶或酒或咖啡,十分閒適地瞎聊一陣。看似無所事事,其實一件開心又嚴肅的工作緊跟著就進行了——集體即興創作……」,這幅影像烙在他們的友人宋雅姿腦海中,是一個非常「家庭化」的劇團。 
就是這幾位集一時之選的演員,以他們深厚的戲劇訓練或人生歷練;在「暗戀」與「桃花源」的架構下,即興創作,賦予此劇悲喜交集的血肉。 
「暗戀」所描述的是在五○年代抗戰勝利到九○年代之間橫跨四十多年的舊情;「桃花源」故事則發生在遙遠的「晉太原中」。透過巧營妙構的法,將兩齣原本各自獨立的戲,因劇場管理員錯將排練場,同時租給兩個劇團,導致「暗戀」與「桃花源」搶排造成台上人物的錯綜糾葛,進而產生了古今交錯、又悲又喜的戲劇效果。 
「暗戀」的主劇情,是一對亂世愛侶江濱柳與雲之凡,在大時代的洪流下離散,九死一生逃難到台灣,各自婚嫁,江濱柳雖有一俗世中美滿的婚姻,但一直魂牽夢繫這一段絕美的愛情。「雲之凡」的形影,成了江濱柳凡夫俗子生涯中的「桃花源」境地,直到病臥床榻,江濱柳在餘生殘影中,仍奮力尋找捕捉「雲之凡」。 
「桃花源」則以漁夫老陶(桃)、春花(花)夫婦,與袁(源)老闆之間錯綜的三角關係為經緯,劇中老陶厭棄「窮山惡水、潑婦刁民,鳥不語、花不香、魚兒不上網」的武陵,加上自己無能綠巾壓頂,瀕於崩潰,只好獨自出走而誤入桃花源。於此世外仙境巧遇一對白衣夫婦(兩人與武陵春花,袁老闆容貌一模一),三人在桃花源過著純真、夢幻般的和諧生活。老闆難忘春花,再返武陵,卻發現春花與袁老闆已育有一子,卻因生計艱困而成怨偶。「桃」劇正是以此荒謬突梯的動作對白,帶動戲劇高潮。 
「悲劇」與「喜劇」結合,是大膽而不容易的嘗試。 
表演工作坊的核心成員李立群,以敏銳的人生觀察,對「悲與喜」做了如下的註解:「快樂是痛苦的縮小,痛苦是快樂的延長」。他說:「以酒為例,酒帶來一時快樂,長久耽溺則會導致酒精中毒。不就證明了『痛苦是快樂的延長』嗎?」
導演賴聲川對戲劇中所謂「悲劇」與「喜劇」分類有所質疑。多方研究古今中外偉大的悲劇、喜劇作品,如希臘悲劇、莎士比亞.莫里哀的戲劇,日本能劇等,發現「悲與喜」都是一體的兩面,互動消長。 所以為求戲劇上的突破,賴聲川以非凡的編導功力,嘗試冶「悲」與「喜」於一爐。以時裝悲劇的「暗戀」與古裝喜劇「桃花源」,藉由二劇團同台搶排練,造成「快樂與痛苦的迎面相撞」,而激發出懾人的戲劇能量。 
「暗戀桃花源」此次應觀眾不斷的要求而重新推出。演員包括李立群、金士傑、丁乃箏、顧寶明、林麗卿、陳立美、丁仲、劉亮佐、李偉惠等。「雲之凡」一角則由金馬獎影后林青霞,與蕭艾分別擔綱。 
近十年來,表演工作坊靈魂人物賴聲川以個人醇厚的戲劇學養,成功的將劇場藝術與大眾文化結合,現在,他更要做大膽的嘗試,將「暗戀桃花源」推向大銀幕。而一向慣演商業電影的林青霞,做了個人重大突破,由大銀幕來到這集體即興創作的團體,直接面對舞台的挑戰。
轉錄自 http://www.csie.ntu.edu.tw/~ntucs82/PEOPLE/b2506010/secret.htm
(繼續閱讀...)
文章標籤

godspeedming 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(419)

  • 個人分類:看看戲吧
▲top
12»

自訂側欄

近期文章

  • 高雄市桃源區寶山村 ( 二集團 ) 讚
  • 台北賓館
  • 司馬庫斯 與 斯馬庫斯
  • 鎮西堡兩三事
  • 司馬庫斯二三事
  • 電腦月省420元電費小撇步
  • 籌備婚禮男人別想閃
  • 南非總統曼德拉相關電影2:再見,曼德拉(監獄時代,獄警角度)
  • 南非總統曼德拉相關電影1:打不倒的勇者(總統時代,自傳角度)
  • 好美的詩:一顆開花的樹

文章彙整

文章分類

  • 法國自助行 (21)
  • 那人那地那智慧 (27)
  • 兩性EQ (15)
  • 純情--感情寫真集 (8)
  • 閱讀 (13)
  • 看看戲吧 (17)
  • 太平廣記--我在南沙的生態筆記 (25)
  • 聊齋--生活雜記 (71)
  • 未分類文章 (1)

我的地盤

godspeedming
暱稱:
godspeedming
分類:
生活綜合
好友:
累積中
地區:

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: